Тази книга трябваше да се появи отдавна, за да отвори очите на науката за много премълчавани неща и за не по-малко изопачавани истини. Нейният автор Камен Михайлов се е заел със сериозна изследователска задача, само частично засягана досега в науката – за сложното и противоречиво функциониране на образите на България/Булгария, българите/булгарите и българското/булгарското в рускоезична среда в периода на утвърждаването на руската държавност, отбелязва проф. Кирил Топалов.
Политическата рамка определя в най-голяма степен начина на функционирането на българските/булгарските образи в рускоезичната средновековна среда. „Акциите срещу богатия и високоцивилизован съсед – булгарите – са сред постоянните възможности за консолидиране на силите, за утвърждаване на полисната структура и засилване властта на вождовата военна аристокрация.“ – припомня авторът. Не е лишено от основания и интересното му становище за преоценка на традиционните исторически схващания за ролята на византийската християнизация на България и за срива, до който тази християнизация довежда силната прабългарска култура, довела предишната голяма българска държава до ролята на равноправен и силно респектиращ опонент на руската и византийската империи няколко столетия по рано.
Камен Михайлов е събрал огромен изследователски материал, който е подложил на висококомпетентен анализ. Впечатляват точността и мащабността както на наблюденията, така и на обобщенията и изводите му, концептуалността на изследователския му подход, професионализмът в изследването на една трудна и почти неразработвана в нашата наука проблематика. С една реч – успешното начало на възстановяването на верния ипостас на една научна истина, дело по възрожденски дължимо на Мати Болгария, отбелязва проф. Кирил Топалов.
