„Ако трябва, ще вземем главите на всички хора на Гюлен” у нас. Така турските печатни и електронни издания разтълкуваха коментара на премиера Бойко Борисов пред Нова телевизия във връзка с казуса с турския бизнесмен Абдуллах Бююк, съобщи БГНЕС.
В турските медии, предимно проправителствени издания и телевизии, преобладава твърдението, че Борисов е дал дума, че „ще вземе главите на всички хора на Гюлен" в България.
„Ще дадем главите на всички от ФЕТО", гласи заглавието във вестник „Сабах". Публикуван е и колаж със снимки на Борисови главния враг на властта в Анкара Фетуллах Гюлен.
Премиерът ни е цитиран да казва, че „ние ще продължаваме да поддържаме много добри взаимоотношения с правителството и президента на Турция”, както и че „Бююк е само един от общо 25 000 души, върнати по този начин”. „Ако Турция пусне 500 000 бежанци, те ще изберат България като първата сигурна страна”, заявява Борисов според вестника.
„Борисов: Главите на всички от ФЕТО ще бъдат дадени на Турция“, пък пише вестник „Стар". В текста, който е подобен на „Сабах“, се уточнява, че премиерът на България е отхвърлил медийните нападки и реакции по повод предаването на Бююк.
В „Йени шафак“ заглавието е почти същото: „Ще дадем главите на всички“, а в подзаглавието се уточнява, че заканата на българския премиер е заради страха от бежанска криза. Същият вестник отбелязва, че „Протестна мрежа" започва протести с искане за незабавна оставка на правителството, а поводът за тях е предаването на Бююк.
