Репортер на Frognews.bg откри грешка в използването на езикови форми в сайта на президента Георги Първанов. Верен на принципите за откритост и прямота, които изповядва нашето издание, колегата Васил Василев изпрати електронно съобщение до президентската администрация, с което посочи грешката в изписването на семейното положение на президента.
Съобщението, което репортерът Васил Василев изпрати до президента Първанов, гласеше:
"Уважаеми г-н Първанов, срамота е президентът да участва в създаването на закони, а сам да не познава законите на своя език! Погледнете си биографията - ако "двама сина" е правилната форма, то говори за ниско езиково ниво на автора, а и на Вас! Така излиза, че "син" е неодушевен предмет. Сам си направете изводите!"
Ето какъв отговор се получи в нашата редакция:
"Уважаеми г-н Василев,
Напълно сте прав, съжаляваме за грешката и както винаги, нещо ти стои пред очите с години, но не го виждаш... Благодарим Ви за това, че ни посочихте тази грешка, която вече е поправена. Желаем Ви успех в учението и в живота!"
Е. Илиев, експерт, Администрация на президента
Бележка на редактора: Радостен е фактът, че от президентската администрация бързо реагираха на нашия сигнал. Надяваме се, че когато президентът и хората от екипа му хвърлят по едно око на статиите и анализите във Frognews.bg , ще открият там и други полезни за тях неща. Проявявайки повече доверие към критиката, те несъмнено ще съумеят да избегнат част от недоразуменията, в които понякога изпадат - волно или неволно.
