За първа година Оксфордският речник на английския език предпочете да не избере дума на годината, заявявайки, че 2020 е „година, която не може да се опише с една дума“. Така „коронавирус“ и „локдаун“ не са победители. Проследени са над 11 милиарда думи, използвани по света.
„Коронавирус“, една от безспорните думи на годината, е термин, съществуващ от 60-те, но използван в медицинските среди.
Пандемия също набра скорост, след нея и „локдаун“. Също и „карантина“, която стана част от речника на всички.
Речникът „Колинс“ определи „локдаун“ (lockdown) за дума на годината
Американският речник „Мериам-Уебстър” избра думата „pandemic” ( пандемия).
В България тези думи също водят класацията, но има и особености.
Например „чекмедже“. Несъмнено тази дума придоби невероятна популярност.
Чекмедже е плитко сандъче в шкаф, маса, бюро и др. мебели, което може да се изтегля напред и да се прибира обратно на мястото си.
Някои автори го описват така: Сърцето не е чекмедже, момиче, нито ракла. Хората не са дрехи да ги прибавяш и изваждаш.
Откъс от "Приличаш ми на щастие"
Автор: Ирина Габровска
Разбира се думата е използвана в съвсем друг смисъл. Което подчертава разликата с новия от снимките на премиерската спалня.
От битов символ чекмеджето се превърна в символ на корупцията и деградацията.
Има български филм „Куче в чекмедже“. Сценарият на Рада Москова е следният: Малкият Митко – Миташки е дете на разведени родители, живее с майка си, която е вечно заета със служебни събрания, и по цял ден стои сам вкъщи. Мечтае да си има истинско куче за приятел. Заедно с двама негови приятели, Андро и Стефан купуват от един крадец кучето Рошко за три лева и осемдесет стотинки и шест трамвайни билета. Тъй като Рошко е общо притежание, се редуват да го гледат и то така че родителите им да не разберат.
Рзбирате ли? – щастието понякога струва 3 лв и 80 ст. и се побира в чекмедже, но чекмедже пълно с любов и надежда.
Чекмеджето на премиера създаде съвсем друг символ.
Ето и куплет от стихотворението на неизвестен автор (поне на нас не е известен, за което се извиняваме):
Мъжът с чекмеджето.
В луксозна спалня, в глухо чекмедже,
Попаднали незнайно откъде
Лежаха тлъсти пачки от банкноти
Достатъчни за няколко животи.
Няколко живота ли ще има Борисов? Само това чекмедже ли е пълно или има и други?
Другата дума/словосъчетание, станало популярно тази година е „Проста кърджалийска путка“, отнасящо се за председателя на НС Цвета Караянчева – част от разговор между премиера и вицето Дончев.
Думата „протести“ – също е фаворит. Тя бележи българското пробуждане, който ще да вярва.
За първи път в родната история масови протести поискаха оставката на главния рокурор. Това е знак, че съвсем скоро ще се промени конструкцията, която досега копира съветския модел обвинението да е инструмент за репресии срещу неудобните на режима.
Така че прибавяме и думата „оставка“ към списъка с най-популярните.
Без да претендираме за представителност, направихме собствено проучване на публикации в електронни медии – без вестници и списания – през определени периоди на 2020 г. И се получи следният резултат:
1. Коронавирус.
2. Пандемия.
3. Протести.
4. Оставка.
5. Скандал
6. Чекмедже – от спалнята на Борисов
7. Проста кърджалийска п…а – от изтекъл запис на разговор между Борисов и вицето Томислав Дончев
8. Ваксина
9. Предсрочни избори
10. Морал*
Влизането на думата „морал“ в Топ 10 е особено приятно и показателно. Това наистина означава събуждане и поглеждане към изконните ценности на българите.
Малко не достигна на думи като "позор", "съд" и "възмездие" да намерят място в класацията. Може пък тази година да успеят...
Честита 2021 г., българи! Бъдете сигурни, че скоро тинята ще бъде изрината. Тези няма да са изключението в световата история!
Фрог нюз
