Безупречната
проза на мексиканеца е преведена на 20 езика по цял свят, за Волпи Габриел
Гарсия Маркес казва, че е по-добър писател от него. У нас той ще представи най-
популярната си книга – „В търсене на Клингсор”.
Александър Иванов
В рамките на
Коледния панаир на книгата Хорхе Волпи ще се срещне с българските си читатели
на 8 декември от 18 часа в НДК, зала 9, където ще представи шеметния си
политически трилър „В търсене на Клингсор”. Критиката припознава в него двойник
на Умберто Еко, заради умението, с което съчетава криминалната интрига с
философския размисъл. Карлос Фуентес определя Волпи за „една от звездите на
испаноезичната литература на 21 век”. Творбата „В търсене на Клингсор” се основава
на немската културна традиция, където името Клингсор се среща в редица
произведения, най- значителните от които са „Парцифал” на Ешенбах и
едноименната опера на Рихард Вагнер. В легендата зловещия персонаж в
продължение на дълги години е в безрезултатен двубой с крал Амфортас. Хорхе
Волпи
отправя поглед към следвоенна Германия, годината е 1946, а в Нюрнберг се
провежда процесът срещу нацистките военнопрестъпници. Един от тях обаче остава
в сянка – виновникът за изработването на атомна бомба в Третия Райх,
предполагаем съветник на самия Адолф Хитлер, учен, познат с кодовото име
Клингсор. Младият и многообещаващ физик Франсис Бейкън е мобилизиран в
американската армия в Германия, за да изясни кой всъщност е неговия немски
колега. Негов гид из тайнствените дебри и загадки е немският математик Линкс.
Двамата приличат на прочутите Шерлок Холмс и доктор Уотсън, разговарят с много
от най- известните немски светила в областта на теорията на относителността,
квантовата физика и ядрените проучвания. Бейкън и Линкс поемат по един път,
където странно се преплитат историята и науката, моралните принципи в един
завладяващ политически трилър. Другите извесни книги на Хорхе Волпи са „Краят
на лудостта” и „Няма да е земята”, насочени към взискателния, културен и интелигентен
читател, склонен да търси отговорите и противоречията, както и неизяснените
тайни на нашето съвремие.
