„Тайвански пътепис“ на Ян Шуан-цзъ спечели тазгодишния Международен „Букър“ на церемония в лондонската галерия „Тейт модърн“. Председателката на журито в 5-членен състав Наташа Браун обяви победителя. Писателката получи и 50 000 паунда награда.
„Тайвански пътепис“ е горчиво-сладка история за любовта между две жени, вплетена в изкусно изследване на езика, историята и властта.
Сред 6-те номинирани произведения в краткия финален списък беше и българката Рене Карабаш с романа си „Остайница“ (She Who Remains), преведен на английски език от Изидора Анжел. Книгата запознава читателите със света на заклетите албански девици, които полагат клетва и се превръщат в мъже. Романът е преведен на близо 20 езика, а тази година ще излезе в още няколко държави. По него ще има и театрален спектакъл под режисурата на Стайко Мурждев и адаптация на авторката. Предстои и екранизацията на романа.
Рене Карабаш коментира номинацията: „Това е знак, че българският език и българската литература са все по-живи от всякога. Надявам се да продължаваме в бъдеще все по-често да виждаме български писатели, номинирани за подобни големи литературни награди.“
Общо тази година в конкурса участваха 128 книги, преведени на английски език и издадени във Великобритания и Ирландия през последните 12 месеца.
