Съвременна дигитална версия на учебника „Уроци за първите четири аритметически правила и за счетовете“, свързван с Христо Ботев, ще бъде достъпна свободно. Изданието представлява фототипно и адаптирано възстановяване на исторически учебник по математика, в чието създаване участва революционерът. Историкът доц. Тодор Чобанов, който представи изданието в ефира на Нова телевизия, подчерта, че това е некомерсиален проект, насочен към популяризиране на малко познатата страна от дейността на Ботев.
„Това е една много интересна книга. Тя представлява фототипно и същевременно адаптирано издание на учебника по математика, който Христо Ботев създава“, обясни Чобанов. По думите му обществото най-често възприема Ботев като революционер и символ на националното освобождение, но той има и друга, по-малко позната роля – тази на педагог и автор на учебни материали.
„Това е едно некомерсиално издание. Ние мислим за Ботев най-вече като за икона на революционното ни движение“, казва историкът, като допълва, че той е сред ключовите фигури, формирали българската идентичност.
Чобанов припомня, че Ботев произхожда от учителско семейство и първоначалната му професионална насоченост е именно към учителството. В този контекст той работи върху учебник по аритметика, като използва за основа руски образец, но съществено преработва съдържанието му.
„Ботев взема задачи, които вече съществуват, и променя не аритметичната им част, а текста им“, обяснява Чобанов и дава примери със задачи, свързани с българската история и владетели, както и с по-провокативни формулировки, включително такива, които осмиват Османската империя.
„Например, изчисляват се дълговете на Османската империя. Това е откровена провокация“, обяснява историкът, подчертавайки, че подобни текстове са били рискови за времето си и са могли да създадат сериозни проблеми както за издателите, така и за училищата.
По думите му учебникът е бил издаден от Христо Г. Данов и е трябвало да достигне до българските училища, но съдържанието му носи ясно изразен антиосмански заряд, което го е възпрепятствало.
Дигиталното издание включва и допълнителни материали и есета от съвременни автори. Сред тях са текстове, посветени на Ботев като публицист и революционер, подчертаващи многопластовата му роля в българската история.
