Шакира бе осъдена от американски съд да плати обезщетение на композитор от Доминиканската република за плагиатство на негова песен. Става дума за хита "Лока", който колумбийската звезда включи в албума си от 2010 година "Сале ел Сол".
Съд в Ню Йорк осъди Шакира за плагиатство. Според магистратите хитовата песен от 2010 г "Loca" е изплагиатствана от доминиканския композитор и певец Рамон Ариас Васкес, известен като Ариас. Делото продължи 11 дни.
Пред съда Ариас изтъкна, че е написал песента "Loca con su Tiguere" между 1996 и 1998 г и дори я изпя на едно от заседанията на съда. Песента била записана на касета, която също беше представена на съда.
Хитът след това бил използван от друг изпълнител – Едуард Едуин Белу Пу, известен и като Ел Ката. Той също си приписал авторството на песента. През 2007 г тя се превръща в хит в Доминиканската република. В албума на Шакира "Sale el Sol" бяха включени две версии от изпълненията на Ел Ката, в които той изпя някои от вокалите.
Компанията Mayimba Musiс, която държи правата за песните на Ариас, е внесла иск срещу няколко поделения на Sony през 2012 г за нарушаване на авторски права. Съдът прецени, че английската версия на "Loca", също в изпълнение на Шакира, не е нарушила авторските права на Ариас.
