Кралица Елизабет II се оказа в доста неудобна ситуация по време на официалното си посещение в Берлин.
В рамките на визитата британската кралица и съпругът ѝ принц Филип бяха приети от германския президент Йоахим Гаук в резиденцията му, където имаше традиционната размяна на подаръци. Германският държавен глава подарил на кралицата портрет, на който била изобразена самата тя, като малко момиче на кон, воден от баща ѝ. Смутена обаче Елизабет Втора казала, че въобще не разпознава в човека на картината баща си, нито себе си.
За да излезе от ситуацията германският президент предложил сладка алтернатива – марципан
